联锁板
_
блокировочная пластинка
примеры:
你看见陶瓷在他的衣服下面发出白色的亮光——薄薄的一层联锁板甲将他单薄的躯干包裹其中。“我为自己的所作所为感到羞愧。而且我不想让你知道。”
Под рубашкой поблескивает белоснежная эмаль— худую грудь закрывает тонкое полотно из подвижных керамических пластин. «Мне стыдно за содеянное. И я не хотел, чтобы вы узнали».
пословный:
| 联锁 | 锁板 | ||
1) связывать, соединять в одно целое (в блок); замыкать; блокировать; блокировка, блокирование
2) [связующая] цепь; цепочка
3) взаимное замыкание (на железной дороге)
|