联锁

liánsuǒ

1) связывать, соединять в одно целое (в блок); замыкать; блокировать; блокировка, блокирование

联锁机构 блокировочный механизм

2) [связующая] цепь; цепочка

3) взаимное замыкание (на железной дороге)

сцепление; сцепляющая установка

интерлокинг; сцепление

блокировка

взаимный замкнутость; взаимное выключение; взаимное включение; образование цепи

liánsuǒ

(1) [interlock]

(2) 使彼此从事于或相互联系; 彼此紧密衔接; 坚固地交织

(3) 被联锁的事实或情况

lián suǒ

一种戒具。用于外役作业时，围锁于人犯腰间，并互相联结，以防脱逃。依司法行政核定之监所戒具标准表，其质料为铁，长度为五公尺，重量为三公斤。

lián suǒ

{工} interlock; hold positively; lock positively; interlinking; blocking; linkage

interlock; locking; linking; blocking; hold positively; lock positively; interlocking; linkage; interlink

1) 锁链。

2) 比喻能起沟通作用的事物或人。

3) 技术设备上的相互控制装置。

в русских словах:

БК блокировочная коробка 闭塞(联锁)箱

блокирование

〔名词〕闭塞, 联锁, 封锁, 旁路

заблокирование 闭锁; 联锁; 封锁

сблокировка

〔名词〕联锁

примеры:

联锁机构

блокировочный механизм

主操纵手柄联锁释放装置

main control lever interlock release

起动杆换向联锁装置伺服马达

starting lever reversing interlock servomotor

(снятие блокировки) 解除联锁

СНЯТИЕ БЛОК

极性频率工调度集中联锁

п. ч. потому что

自动锁闭自动联锁(装置), 自动闭塞(装置)

автоматический блокировка

联锁(装置)

сцепление, сцепляющая установка

电气联锁电气集中(装置)

электрическая централизация

电码式联锁电码集中(装置)电码集中联锁装置

кодовая централизация

机械联锁(装置)机械连锁装置

механическая блокировка

继电联锁继电集中(装置)继电集中装置

релейная централизация

机械联锁机械集中(装置)机械集中装置

механическая централизация

动力联锁动力集中(装置)动力集中

силовая централизация

(内部)联锁闭锁

внутренняя блокировка

集中操纵机, 联锁机

централизационный аппарат

机械联锁{装置}

механическая блокировка

{内部}联锁

внутренняя блокировка

炸弹舱{门}联锁

блокировка створок бомболюка бомбоотсека

继电联锁继电集中{装置}

релейная централизация

动力联锁动力集中{装置}

силовая централизация

机械联锁机械集中{装置}

механическая централизация

电码式联锁电码集中{装置}

кодовая централизация

两伞联锁{开伞}

связь двух параюштов раскрытие одного вызывает раскрытие другого

联锁电门

блокирующий выключатель (блок-контакт)

座舱盖外抛顺序联锁绳

фал блокировки очередности сброса фонарей (кабины)

你看见陶瓷在他的衣服下面发出白色的亮光——薄薄的一层联锁板甲将他单薄的躯干包裹其中。“我为自己的所作所为感到羞愧。而且我不想让你知道。”

Под рубашкой поблескивает белоснежная эмаль— худую грудь закрывает тонкое полотно из подвижных керамических пластин. «Мне стыдно за содеянное. И я не хотел, чтобы вы узнали».

反应炉的联锁系统还在运作。快想办法关掉。

Замки реактора еще работают. Вам нужно как-то их отключить.

начинающиеся:

联锁装置联锁中断联锁仓库联锁传动装置联锁体联锁作用联锁保护联锁保护装置联锁信号联锁信号机联锁停1号消防泵联锁元件联锁关系联锁凸轮联锁刀联锁刀具联锁分离联锁分类法联锁制联锁区段联锁反应联锁合同联锁器联锁器握柄联锁回路联锁图联锁图表联锁图表板联锁安全装置联锁寄存器联锁带联锁床联锁店联锁开关联锁开关系统联锁开关组联锁式差速器联锁式投影仪联锁手柄联锁报警器联锁指数联锁按钮联锁振荡器联锁接点联锁接触器联锁接触排联锁控制联锁插座联锁操作联锁操作图联锁效应联锁断路器联锁时间联锁易货联锁机联锁机件联锁机器联锁机构联锁机构杆联锁杆联锁板联锁染色体联锁桩联锁法联锁波导管联锁活门联锁滚轴联锁状态联锁瓦联锁瓦屋面联锁瓦片屋面联锁用线路联锁电力网联锁电磁铁联锁电路联锁盒联锁磁铁联锁箱联锁系统联锁系统释放按钮联锁线路联锁组合开关联锁结构联锁继电器联锁继电器箱联锁编码发生器联锁编辑程序联锁缸联锁耦联联锁范围联锁董事会联锁表联锁装置联锁装置锁定装置联锁触头联锁触点联锁触点夹联锁触点自保接点联锁设备联锁试验联锁跳闸联锁运转联锁迷宫式密封联锁选择联锁道岔联锁部件联锁销联锁销钉联锁键联锁闭塞制联锁阀联锁顺序试验