她邀请所有的人都来参加聚会。

She invited all and sundry to her party.

但所有聚会通报官的助手……也需要助手。

Но каждому уважающему себя помощнику... нужен свой помощник.

足以举办一场让所有人死翘翘的精彩聚会。

Свалит с ног. Навсегда.

所有聚会通报官都需要助手，所以我才会找你！

Каждому уважающему себя глашатаю вечеринки нужен помощник. Потому-то у меня есть ты!

巧锯聚群所会的大部分技巧都是自他人心灵窃取而来。

Почти все умения этой клики были выпилены из чужого разума.

艾伦雯总是尽力将聚会办得很隆重，所以我都不会错过，尽量来捧场。

Эленвен всегда устраивает пышные приемы. Я по своей воле ни одного не пропущу.

一身新行头？你怎么不早说！大家都在沸沸扬扬地谈论这场聚会。岛上所有人，是所有人哦，都会参加的。

Новый наряд? Да ты что?! Твой банкет – настоящее событие! Все сливки общества этого острова соберутся! Прямо-таки взбитые сливки!

流沙泥潭因其所表现出的一种独特现象而得名。在某种力量的作用下，极其细小的淤泥会聚在一起，自己移动，仿佛活着一般。

Ползучая трясина получила свое название благодаря удивительному явлению. Движимый некой силой, отборный ил накапливается и, словно живой, перемещается сам по себе.

铱金晶簇碎块上的粉尘勉强可用，不过我们得先找到才行。它们通常会聚合在地下，所以到附近库洛的领地的矿井里找找看吧。

Пыль, образующаяся при дроблении иридиевых жеод, как раз подойдет для моих целей – но сперва нужно найти эти жеоды. Обычно они встречаются под землей, так что загляни для начала в шахту Кууро, что неподалеку отсюда.