内聚力, 粘合力, 粘着力, 附着力

сила сцепления; сила когезии

随着断片聚合，曾被当作俗物的遗宝也重获被遗忘之力量。

По мере того как осколки сливались, не имевшие особой ценности реликвии восстанавливали свою забытую силу.

随着断片向涡心聚合，其间的法术力能量融合成新种的怪兽。

Когда осколки слились, образовав Мальстрем, энергия заложенной в них маны объединилась, породив новых монстров.

呼吁国际社会加强协作，凝聚共识，合力应对当前的威胁和挑战

призывать международное сообщество укреплять взаимодействие, углублять взаимопонимание, совместными усилиями противостоять вызовам и угрозам современности

尽管这金属上满是裂痕，它看上去仍被一股黑暗的涌动之力聚合在一起。

Местами металл потрескался, но он будто намагничен пропитавшей его темной энергией.

根本目的是确保成员国民众从合作中不断受益，增强凝聚合作的经济社会基础，为组织长远发展提供源源不断的动力。

Основная цель Организации заключается в том, чтобы сотрудничество постоянно приносило реальные выгоды народам стран-участниц, тем самым укрепить общественно-экономическую базу сотрудничества и придать импульс долгосрочному развитию Организации.