聚拢人气
jùlǒng rénqì
привлечь публику, привлечь клиентов (покупателей и т.п.)
примеры:
秘源猎人，我们都是自由的代言人，对自己的血和肉拥有最高的支配权。“女神”无非是一个战斗口号，将渴望改变的人聚拢在一起。
Мы свободные наемники, искатель, и наши кровь и плоть не подвластны никакой высшей силе. "Богиня" - просто боевой клич, вокруг которого собираются все, кто жаждет перемен.
пословный:
| 聚拢 | 人气 | ||
1) столпиться, собраться
2) отбирать, группировать; коллекционировать; селекционировать
|
1) популярность, известность
2) настроение, дух человека
3) запах (дух) человека
|