肆意挥霍
sìyì huīhuò
расточать по своему произволу
примеры:
恣意挥霍的毫不在意地浪费的；极其奢侈的
Recklessly wasteful; wildly extravagant.
我不可能这样随意挥霍我国财富，就连对朋友也一样。我不是暴君，因此必须向波耳共和国的人民负责。
Я не могут так бесцеремонно распоряжаться нашей казной, даже если речь идет о друзьях. Я не тиран: я в ответе перед жителями Бурской республики.
пословный:
| 肆意 | 挥霍 | ||
1) руководствоваться собственными желаниями; свободно, произвольно, беззастенчиво; произвольный
2) самовольно
|
1) транжирить, проматывать; сорить [деньгами]
2) махать, размахивать
3) оживлённо жестикулировать
4) летать вверх и вниз (напр. о мече); мелькать в беспорядке (о насекомых)
5) быстро меняться; изменчивый
6) расходиться, расставаться
|