肉丝面
ròu sī miàn
лапша с кусочками мяса
лапша с разрезанной свининой
ròu sī miàn
лапша с кусочками мясаròusīmiàn
noodles with shredded meatчастотность: #55289
примеры:
又来了——杏子的香味，再加上一丝肉桂。闻起来像是某个遥远夏日的尾巴。在另一个星球的表面，或者是某座古代寺庙。
Опять он — запах абрикоса с легкой примесью корицы. Пахнет окончанием какого-то далекого лета. На другой планете или в древнем храме.
пословный:
| 肉丝 | 面 | ||
тонко нарезанное мясо, мясо соломкой
|
5), 6)
1) лицо; наружность; лицевая сторона
2) поверхность; плотность; сторона; грань
3) лично
4) сч. сл. для зеркал, флагов и др.
5) мука; порошок
6) лапша; вермишель
|