肌动力记录器
_
ergodynamograph
ergodynamograph
примеры:
压力(自动)记录器压力自动记录器
самописец давления
风力测定自动记录器(仪)
АРИВ автоматический регистратор-измеритель ветра
操纵钢索张力自动记录器
самописец усилий в тросе управления
(操纵)钢索张力自动记录器
самописец усилий в тросе управления
笔尖在纸上的压力(自动记录器上)
давление пера на бумагу в самописцах
пословный:
| 肌动 | 动力 | 记录器 | |
1) работа мышц
2) в сложных терминах: мио-, напр.
|
1) тяга, мощность (мотора)
2) движущая сила, толчок, стимул, движущий фактор
3) двигатель и трансмиссия в сборе
|
регистрирующий прибор, регистрирующее устройство; записывающая аппаратура
|