肘手炼足
_
ошиб. 肘手链足
ссылается на:
肘手链足_
将人犯手脚用铁链拷住， 以限制其行动。 初刻拍案惊奇·卷二十： “囚在囹圄， 受尽鞭箠， 还要肘手链足， 这般时节， 拘于那不见天日之处， 休说冷水， 就是泥汁也不能勾。 ”
将人犯手脚用铁链拷住， 以限制其行动。 初刻拍案惊奇·卷二十： “囚在囹圄， 受尽鞭箠， 还要肘手链足， 这般时节， 拘于那不见天日之处， 休说冷水， 就是泥汁也不能勾。 ”
zhǒu shǒu liàn zú
将人犯手脚用铁链拷住，以限制其行动。
初刻拍案惊奇．卷二十：「囚在囹圄，受尽鞭棰，还要肘手炼足，这般时节，拘于那不见天日之处，休说冷水，就是泥汁也不能勾。」
缚手镣脚。
пословный:
| 肘 | 手炼 | 足 | |
I сущ./счётное слово
1) локоть: локтевой
2) чжоу, локоть (мера длины в 2 или 1,5 尺 чи)
II гл. 1) взять за локоть
2) диал. положить (подать) на плечо
|
1) нога; ступня
2) ножка (мебели)
3) полный; полностью; вполне; достаточно
|