肝胃气痛
_
hepatogenous gastralgia
因情志郁结，肝气犯胃所致之胃痛。Боль от печеночножелудочного Ци – желудочная боль от эмоциональной депрессии и поражения желудка гиперфункциональным печеночным Ци.
gān wèi qì tòng
{中医} stomachache due to emotional depression and the hyperactive liver-qi attacking the stomachпословный:
| 肝 | 胃气痛 | ||
I сущ.
1) печень (по старым представлениям - вместилище души, связывалась со стихией 木 Дерево); печёнка; печёночный 2) душа; самое заветное, сокровенное; искреннее, задушевное
II словообр. мед., биол.
гепа..., гепато...
|