肝气横逆，影响脾胃同时出现脾、胃二脏的病理表现。主要症状有眩晕、胸闷、胁痛、急躁易怒。胃脘胀痛，食欲不振、恶心呕吐、吐酸、脉弦等。Поражение желудочно-селезеночной системы гиперфункцией печени – расстройство обоих желудка и селезенки в результате поперечного поражения гиперфункцией печени. Проявления: головокружение, удушливость в груди, подреберная боль, раздражительность, наклонность к гневу, подложечная дистензионная боль, анорексия, тошнота, рвота, кислая отрыжка и струнный пульс.

liver-qi attacking stomach

Ch. med. invasion of the stomach system by hepatic qì