股票经纪人的繁荣时代

Palmy times for stockbrokers.

你的经纪人将在股票交易所向别的经纪人打听他们是否知道有人要抛出你想买进的股票。

At the stock market your broker will inquire of other broker if they know of anyone who would like to sell the stock that you want to purchase.

我拿出一迭用橡皮筋扎紧的股息单，记在这迭单子上的数字原本会使一个经纪人非常开心的。

I took out a tight wad of dividend warrants ringed with a rubber band, and the records in the wad would have gladdened the heart of a broker.