肥皂泡儿

мыльные пузыри

吹肥皂泡

пускать мыльные пузыри

肥皂泡破灭了

Мыльный пузырь лопнул

万贯家财像肥皂泡一样化为乌有

миллионные состояния лопались, как мыльные пузыри

锅沿旁充斥着大量的肥皂泡——水慢慢地沸腾了。

Вода постепенно закипает. Мыльная пена лезет через край.

“也就是说，如果你在找住处的话，我的棚屋里有一个免费的房间。”她用沾满肥皂泡沫的拇指指向身后的建筑。

«Но если ты хочешь снять жилье, у меня в хижине есть свободная комната». Она указывает мыльным пальцем на дом за своей спиной.