肩带

jiāndài

1) анат. плечевой пояс

2) бретель, бретелька, подтяжка, плечевой ремень

3) портупея

плечевой пояс; плечевая лямка; плечевой обхват; плечевой ремень

jiāndài

(1) [shoulder harness]∶车内系紧在肩上的安全带, 以防止人在座位上被扔向前方

(2) [shoulder strap; shoulder belt]∶物件上或衣服上用来挂在肩上的带子

jiān dài

1) 可背于肩上的带子。

如：「枪肩带」。

2) 称颈下两肩一带之处，前包锁骨，后连肩胛骨。

ремень крепления через плечо

jiān dài

shoulder strap

shoulder harness

shoulder belt

baldric

CL:条[tiáo]

jiān dài

baldric; bretelle; {工} shoulder harness; shoulder girdle

jiāndài

shoulder band

pectoral girdle

в русских словах:

бретель 肩带 jiāndài

временной автомат привязных ремней (кресла) (座椅的)肩带解脱定时机构

наплечный

〔形〕戴在肩上的; 缝在肩上的. ～ые ремни 武装肩带.

перевязь

1) 肩带 jiāndài

плечевой обхват 肩带

плечевой резак 肩带切割器

плечевой ремень [安全]背带; 肩带

портупея

武装带 wǔzhuāngdài, 肩带 jiāndài

рычаг освобождения плечевых ремней 肩带释放把手

тесьма крепления узла плечевого обхвата [伞]肩带接头衬带

примеры:

(座椅的)肩带解脱定时机构

временной автомат привязных ремнейкресла

(弹射座椅)肩带紧度控制手柄

рукоятка управления подтягом плечевых ремней катапультного кресла, рукоять управления подтягом плечевых ремней катапультного кресла

这名军官的肩上佩戴着肩带。

The officer wears sashes on his shoulders.

начинающиеся:

肩带上锁手柄肩带惯性锁手柄肩带扣肩带拉紧燃爆器肩带接头衬带肩带松开手柄肩带肌肩带蝴蝶鱼肩带部分肩带释放把手肩带释放把手肩带松开手柄肩带难产肩带骨

похожие:

托肩带武装肩带胸衣肩带安全肩带有肩带背心带垫托肩带