肩章
jiānzhāng 
погон; эполет
jiānzhāng
погоны; эполетыjiānzhāng
军人或某些部门的工作人员佩带在制服的两肩上用来表示行业、级别等的标志。jiānzhāng
[shoulder board; shoulder mark] 军人佩戴在制服的两肩上, 用来表示级别的标志
jiān zhāng
别在制服肩部，表示官阶的徽章。
如：「他穿起制服，佩上肩章，看来真是神气。」
jiān zhāng
epaulet
shoulder loop
shoulder mark
jiānzhāng
1) shoulder loop
2) epaulet
佩带在制服两肩上用以表示级别的标志。
частотность: #26372
в русских словах:
лычко
复 лычки, -чек, -чкам〔中〕 ⑴лыко 的指小. ⑵(常用复)〈俗〉(肩章上的)横道, 横绦.
погон
1) 肩章 jiānzhāng
погончик
〔阳〕 ⑴погон 的指小. ⑵水兵服上的小型肩章. ⑶(外衣肩上缝制的肩章状)配带.
эполет
〔名词〕 肩章
эполеты
[带穗的] 肩章 [dàisuìde] jiānzhāng
синонимы:
примеры:
等级标志(如肩章, 领章, 袖章等)
знак различия
等级标志(如肩章
знак различия
(制服上的)等级标志(如肩章, 领章, 袖章等)
Знаки различия
唉呀，这位军官…你的肩章那儿去了呢？！
Офицер тож нашелся! А где ж твои нашивки?!