育幼区功能问题
_
Проблемы с местами в яслях
примеры:
育幼区的容量开始吃紧了。人工授精的数量已经达到上限，如果要引进更多居民就会造成问题。我希望能等到到下一次更替。需要和首席科学家讨论。
У нас проблема со свободными местами в яслях. В отделе ЭКО пациентов достаточно, но добавить новых резидентов в популяцию будет проблематично. Рекомендую подождать до следующего цикла. Надо будет обсудить с руководителем научного отдела.
пословный:
| 育幼 | 区 | 功能 | 问题 |
1) район; участок; зона; районный
2) тк. в соч. классифицировать; разделять
|
1) функция; назначение, применение; функциональный
2) способность, мощность
3) способность, умение, мастерство, качество
|
1) вопрос, проблема
2) задача, тема
3) затруднение, сомнение; загвоздка
|