胃不适
wèi bùshì
расстройство желудка
Stomach upset
примеры:
洪荒平原南边和东边居住着一种被称为鳄鱼人的生物。它们使用某种其辣无比的辣椒来烹制食物,其它生物若是吃下这种辣椒,就会引起严重的肠胃不适,然后……嗯嗯……你知道啦。如果你能从蒸汽鳄鱼人或游荡鳄鱼人身上收集到足够的辣椒袋,我就可以做出一顿“美味”给那些狼吃,然后……嗯嗯。
К югу и востоку отсюда, на Затопленных равнинах, живут существа, которых называют горлоками. Они готовят себе пищу, используя ядовитые специи, которые отравили бы любое другое существо. Если ты сможешь собрать достаточно мешочков со специями, которые носят с собой горлоки-пародувы и горлоки-хромули, я смогу сделать приманку для волков.
这糟糕的饭菜使我肠胃不适。
The lousy food upsets my stomach.
我昨天夜里肠胃不适。
I had a stomach upset last night.
我喜欢吃胡椒,但胡椒不适合我的肠胃。
I like pepper but it doesn’t like me.
由肝或胆囊不适引起的胃难受的由肝或胆囊不适引起的胃难受的、以之为特点的或感受之的
Relating to, characterized by, or experiencing gastric distress caused by a disorder of the liver or gallbladder.
пословный:
胃 | 不适 | ||
1) нездоровится; испытывать недомогание, чувствовать себя не в своей тарелке (нездоровым)
2) не по себе, недовольство, неудовольствие |