紧一紧背包带

tighten the knapsack straps

背包带太紧，勒得慌。

The pack straps are too tight. They cut into the flesh.

驱干背带, 束驱干带(包括驱干带及腿带)

ремень для фиксации туловища

军人装备(指皮带, 背包, 被服, 武装带等)

военное снаряжение

军人装备(指皮带, 背包, 被服, 武装带等)军事装备

военный снаряжение

把你的卵蛋包在绷带里，老二挂在背带上。

Пот и слезы - все по дружбе.

一只很漂亮的挎包，与大多数普通的背包相比，它可以携带更多形形色色的物品。

Зачарованная сума, в которую поместится гораздо больше пожитков, чем в обычный заплечный мешок.

一只很漂亮的手提包，与大多数背包相比，它可以携带更多五彩斑斓的物品。

Зачарованная сума, в которую поместится гораздо больше пожитков, чем в обычный заплечный мешок.

我可以用我的背包和锋利的刀刃带走一些东西，我们去看看净源导师留下了什么好东西。

Мне не помешает пополнить содержимое вещмешка, да и клинок бы поострее найти. Давайте поглядим, вдруг магистры что оставили после себя.

我身上也没带武器，只好抓起背包丢它们，不过那完全没有用！软泥怪很轻松地把我的背包给吞掉了……不过，幸运的是，这也为我争取到了逃跑的时间。

Я бросила в одного из них сумку, но он взял и засосал ее! Мне едва хватило времени, чтобы сбежать.