背后嘀咕
_
gossip about sb. behind his back
bèi hòu dī gu
gossip about sb. behind his backпримеры:
演员背台词的时候经常自己嘀嘀咕咕。
Actors often mutter to themselves when rehearsing their lines.
пословный:
| 背后 | 嘀咕 | ||
1) за спиной; на спине; втихомолку, исподтишка, оставаясь в тени
2) позади, сзади; за
3) подоплёка, истинная причина
|
1) разговаривать шёпотом, шептаться; шушукаться (за спиной у кого-л.)
2) быть в нерешительности, сомневаться; относиться с подозрением
|