背多分
_
靠背诵就可得到高分数。 用来形容某些需要靠硬记的学科。 如： “像历史、 地理， 一般人都认为是背多分的科目， 事实上， 这些科目还是需要花点工夫去理解的。 ”
bèi duō fēn
靠背诵就可得到高分数。用来形容某些需要靠硬记的学科。
如：「像历史、地理，一般人都认为是背多分的科目，事实上，这些科目还是需要花点工夫去理解的。」
пословный:
| 背 | 多分 | ||
I 1) нести на спине; взвалить на спину
2) брать на себя
II [bèi]1) спина; спинка
2) тыльная [обратная] сторона
3) повернуться спиной; отвернуться 4) за спиной у кого-либо; тайком
5) нарушать; идти вразрез с чем-либо, противоречить чему-либо
6) читать [заучивать] наизусть
7) глухой, захолустный
8) глухой, тугой на ухо
|
1) в большой степени; чрезвычайно
2) вероятнее всего; наиболее вероятно
3) во многих экземплярах
4) многодолевой (о наследстве)
|