изменить своему слову - 背弃诺言

отступиться от своих слов - 背弃诺言

背弃自己的诺言

нарушить своё обещание

你会知道的。我可以保证一件事 - 我绝不会背弃任何我的诺言。

Увидишь. Одно могу обещать: я не нарушу данного слова.

违背诺言

нарушить обещание

我违背诺言后感到内疚。

I felt guilty after breaking my promise.

“好吧，现在我们可以继续了。”（违背诺言是可耻的。）

«Да, ладно, вернемся к делу». (Было бы низко предать свое обещание.)

我很高兴你们能商议休战，但是我不信任乌弗瑞克。他随时可能会违背诺言。

Хорошо, что тебе удалось договориться о мире, но я не доверяю Ульфрику. Завидев выгоду, он тут же нарушит свое слово.

我很高兴你们能商议一次停战，但是我不信任乌弗瑞克。只要他目的达到以后他就会违背诺言的。

Хорошо, что тебе удалось договориться о мире, но я не доверяю Ульфрику. Завидев выгоду, он тут же нарушит свое слово.