背朝
bèicháo
быть повёрнутым спиной к...; [стоять] спиной к (кому-л., чему-л.)
в русских словах:
примеры:
这也是家乡面朝黄土背朝天的爹娘和兄妹们最骄傲的
это являлось предметом гордости родителей, сестер и братьев, живущих тяжким крестьянским трудом
背朝...站着
стоять задом к кому-чему-либо
背朝着; 背朝站着; 背朝…站着
стоять спиной к кому-чему
背朝 站着
стоять спиной; стоять задом; стоять спиной к кому-чему; стоять спиной к
背朝…站着
стоять спиной к кому-чему; стоять спиной к; стоять спиной; стоять задом
这倒是，但偶尔冒险并没什么不好，每天面朝黄土背朝天真是一点意思也没有。
Верно говоришь, но нет ничего плохого и в том, чтобы время от времени пускаться в приключения. Скучновато каждый день возиться с землей.
於是他站起将背朝着他们，裤子褪下。
Так он спускает штаны, поворачивается к ним спиной...
他把手背朝向你，前后挥动，催你走人。
Он машет перед вами рукой, намекая, что вам пора уходить.