石头的工程让我背痛到现在。我们到底为何会去立石那里？

Нелегка доля каменщика, у меня спина все еще ноет. Зачем мы вообще ходили к стоящему камню?

你要我直接躺进坟墓里吗？别再说狗屁话了，洛得，给我治背痛的药。

Так что, может, мне сразу в могилу лечь? Не трепи языком, Руал, и дай мне что-нибудь от этой спины.

该死的背痛，我昨晚根本没法入睡…

Поясница всю ночь спать не давала...

什么意思？我搅牛奶搅得背痛了，所以我在休息。

Какого еще красавчика? В спину мне вступило, когда на мельнице подметала, вот я и прислонилась.

你从恶兽手中拯救了我们，或许你也可以治治我的背痛？

Раз уж ты нас от Бестии избавил, так, может, мне еще придатки вылечишь?

我女儿的双手有力又柔软，那些抱怨背痛或者其他背部毛病的男男女女，在她手里都得到了缓解和放松。如果在田间作业让你像不堪重负的老牛一样，就来我们的小屋里舒缓舒缓吧。

Моя дочка так делает массаж, что все уходят от нее премного довольные. Особенно помогает при болях в пояснице и шее. Если от работы в поле у вас ломит кости, зайдите в нашу хату.

不想再整天没完没了的洗衣服、扫地了吗？厌倦干面包和煮莴苣了吗？每天睡在地板上都睡到背痛了吗？摇身一变变成公主吧！

Устала от бесконечной стирки да уборки? Надоел черствый хлеб с вареной капустой? Жутко чешется спина от сна на полу, ночь за ночью? Измени свою жизнь прямо сейчас! Стань принцессой!

哎哟哇啦…我的背痛得要命…

Холера... Спина-то как болит...

按摩可能会减轻你的背痛。

A massage may relieve your back pain.

我不时感到背痛。

I feel a twinge in my back now and again.

我按照她的方法去做，但是她的方法让我腰酸背痛！天天扔那么多具尸体，结果就变成这样了。

Я следую ее пути, но иногда от этого болит спина! Особенно когда приходится таскать трупы!

我的背痛、脚痛、哪里都痛。

Спина болит, ноги болят. Все болит.

我的背痛又发作了，我想你能帮我治好。

У меня снова в спине стреляет. Надеюсь, ты меня подлечишь.