腰酸背痛
yāosuānbèitòng
мед. пояснично-спинная ломота
иметь боль в пояснице и на спине
yāo suān bèi tòng
have a pain in the back; (The intense work of the past few days) had left an ache in his waist and back.; have a backachehave a pain in the back; have a backache
yāosuānbèitòng
1) be aching all over
2) have a pain in the back
脊柱骨和关节及其周围软组织等病损的一种症状。常用以形容劳累过度。
примеры:
我按照她的方法去做，但是她的方法让我腰酸背痛！天天扔那么多具尸体，结果就变成这样了。
Я следую ее пути, но иногда от этого болит спина! Особенно когда приходится таскать трупы!
我腰酸痛
у меня ломит поясницу
我累得腰酸背疼。
От работы ломит спину.
腰痛背部下部的疼痛状态，就象由于肌肉紧张或脱臼引起的疼痛
A painful condition of the lower back, as one resulting from muscle strain or a slipped disk.
пословный:
| 腰酸 | 背痛 | ||