背花
bèihuā
1) синяки на спине (от ударов батогами)
2) кит. театр жонглирование булавой (вращение копья) за спиной
bèi huā
1) 古时行刑杖时，背部被鞭、棒打伤所形成的伤痕。
五代史平话．周史．卷上：「郭威脱了衣服，令军人将他背脊上打了三十下背花，星夜走过秀容县北契丹寨上诈降。」
汤显祖．牡丹亭．第七出：「则问你几丝儿头发，几条背花？敢也怕些些夫人堂上那些家法。」
2) 舞弄枪棒时，在背后旋转的各种花式。
bèihuā
marks of lashing on the back1) 旧时刑杖之称。亦指杖刑的创伤。
2) 持棒於背后回旋舞弄的各种花式。