背负火箭腾越器兵
_
солдат с ранцевым ракетным ускорителем
пословный:
| 背负 | 火箭 | 腾越 | 越器 |
1) нести (на спине, на плечах)
2) быть неблагодарным
3) брать что-то на себя
|
1) ракета; ракетный
2) устар. зажигательная стрела
3) жарг. пеги (для велосипеда BMX)
|
| 兵 | |||
I сущ.
1) солдат; воин, боец; рядовой
2) войска, армия, военная сила; войсковой; военный; воинский
3) род войск (также родовая морфема) 4) меч; оружие, вооружение
5) военное дело; война
6) пешка (в шахматах)
II гл.
1) наносить удар мечом (оружием); поражать, убивать
2) причинять вред; губить
3)* пасть на поле битвы
|