胎
tāi 
1) зародыш, плод; эмбрион; плацента
胎后 постэмбриональный
胎夭 ещё не родившийся и (или) только что родившийся
2) беременность; рождение; от рождения
胎瞽 слепой от рождения
3) необожжённая посуда, лепка
泥胎 глиняная лепка; заготовка
4) донышко, основа, основание; костяк, начало
帽子胎 донышко шляпы (фуражки)
5) шина (колеса), от англ. tyre
内胎 камера
外胎 покрышка
ссылки с:
囼tāi
1) зародыш; плод (животных)
胎位 [tāiwèi] мед. - положение плода
2) рождение; приплод
头胎 [tóutāi] - первая беременность; первые роды; первенец
3) подкладка
棉花胎 [miánhuātāi] - на вате (напр., о пальто)
4) автошина; покрышка; камера
车胎 [chētāi] - автомобильная шина
tāi
unborn child, embryo, fetustāi
胎1
① 人或哺乳动物母体内的幼体：胎儿│胚胎│怀胎◇祸胎。
② 怀孕或生育的次数：头胎│生过三胎│这头母猪一胎下了十二个小猪。
③ <胎儿>衬在衣服、被褥等的面子和里子之间的东西：棉花胎│这顶帽子是软胎儿的。
④ <胎儿>某些器物的坯：泥胎儿│景泰蓝的胎儿。
胎2
tāi
I
〈名〉
(1) (形声。 从肉, 台声。 本义: 未生的幼体, 胚胎)
(2) 同本义 [embryo; foetus]
胎, 妇孕三月也。 --《说文》
胎, 始也。 --《尔雅》
九窍者胎生。 --《庄子·知北游》
毋杀孩虫胎天飞鸟。 --《礼记·月令》
三月而胎。 --《淮南子·精神》
(3) 又如: 胎夭(刚出生及尚未出生的小动物); 胎胞(胎儿的胞衣); 胎动(胎儿在母体内蠕动); 胎卵(胎生与卵生); 胎形; 胎位
(4) 怀孕或生育的次数 [birth]。 如: 头胎; 第二胎; 私胎; 双胞胎
(5) 衬在衣服、 被褥等的面子和里子之间用作填充的材料 [padding]。 如: 棉花胎
(6) 器物的坯子; 物体的初步而未修整的粗模 [roughcast]。 如: 胎子(坯子); 胎骨(坯子或骨架); 泥胎
(7) 环绕并装到轮箍上的实心或充气的橡胶垫 [美tyre; 英tire]。 如: 车胎; 轮胎
(8) 事物的根源或初基 [root]
福生有基, 祸生有胎。 --《汉书》
(9) 植物幼芽[young shoot]
奇花初胎。 (胎, 名词用如动词, 开花。 )--清·梁启超《饮冰室合集·文集》
〈动〉
养育; 孕育 [bring up]。 如: 胎孕(身孕; 孕育); 胎字(抚育; 安抚); 胎育(生育; 孕育); 胎蚌(怀蛛之蚌); 胎养(养育)
tāi
1) 名 人或其他哺乳动物母体内的幼体。
如：「怀胎」、「胚胎」、「胎儿」、「双胞胎」。
2) 名 量词。计算生育次数的单位。
如：「头胎」、「第二胎」。
3) 名 器物的粗胚。
如：「泥胎」。
4) 名 衣服、被褥等的夹衬物。
如：「棉花胎」。
5) 名 事物的根源。
如：「祸胎」。
见「轮胎」条。
tāi
fetus
classifier for litters (of puppies etc)
padding (in clothing or bedding)
womb carrying a fetus
(fig.) origin
source
(loanword) tire
tāi
名
(幼体) foetus; embryo:
怀胎 become or be pregnant
堕胎 have an induced abortion
(怀孕或生育的次数) birth:
头胎 first baby
一胎三子 triplet birth
(衣服、被褥等的面子和里子之间的衬物) padding; stuffing; wadding:
棉花胎 the cotton padding of a quilt, etc.
(某些器物的坯) base; roughcast:
泥胎儿 unfired pottery
景泰蓝的胎儿 a base for a cloisonné
(轮胎) tyre:
内胎 inner tube (of a tyre)
外胎 outer cover (of a tyre); tyre
tāi
I n.
1) fetus; embryo; baby
2) padding; stuffing
3) roughcast (in making china/etc.)
II n. loan
loan tire
III m.
for births
foetus; fetus; tyre
tāi
①<名>未生的幼体；胚胎。《后汉书•华佗传》：“佗曰：‘脉理如前，是两胎。’”
②<名>开端；根源。枚乘《上书谏吴王》：“祸生有胎。”
tāi
1) 人和哺乳动物孕於母体内的幼体。
2) 喻指如孕於母体者。
3) 孕育；肇始。
4) 养。
5) 事物的根源或初基。
6) 衬在衣服、被褥等的面子和里子之间的东西。
7) 器物的坯子。
8) 犹先天；生来。
9) 怀孕或生育的次数。
10) 谓隆起如伏卧之状。
11) [英tyre]轮胎。如：车胎；内胎；外胎。
частотность: #8461
в самых частых:
胎儿
轮胎
胚胎
脱胎换骨
双胞胎
投胎
堕胎
胞胎
怀胎
脱胎
怪胎
鬼胎
娘胎
车胎
打胎
胎盘
胎记
头胎
胎教
心怀鬼胎
胎毛
二胎
胎生
泥胎
胎气
祸胎
内胎
死胎
胎动
胎位
受胎
怀鬼胎
胎衣
胎发
保胎
胎死腹中
外胎
синонимы: