胜利女神在向我招手！我能感觉得到！

Я выиграю! Со мной богиня, я чувствую, что она здесь!

难道你不知道我是以胜利女神之名命名的吗？安卓斯特的意愿今日已实现。

Разве вы не знали, что меня назвали в честь богини победы? Сегодня исполнилась воля Андрасты.

在疲惫和胜利的喜悦当中，一行人前往复仇女神号，

Уставший отряд возвращался на "Госпожу Месть" с победой.

别聊天了，快向女神祷告吧。请她赐给你胜利…或者至少让你活着出来。

Вместо пустословия помолись богине. Проси, чтобы она дала тебе победить... Или хотя бы выжить.

胜利神伊洛安斯

Ирой, Бог Победы

精神胜利才是最重要的。

А моральная победа? Это тоже важно.

海上凶兽大获全胜，带领他的觉醒者同伴逃出海岛监狱并获得最终的胜利！复仇女神号依靠蛮族所不解的魔力恢复完整，比斯特乘着她返回到故乡。

Зверь Морской одержал победу и вывел других пробужденных с тюремного острова на свободу, под радостные крики! Он взошел на борт "Госпожи Мести", которая внезапно возродилась с помощью неведомой зверям магии, и вернулся в родные края.

我们有很多的神祗：战争，死亡和胜利，但我们现在还有个女神！啊，我们看到了血石的作用，我们忠于由鲜血凝成的她。凭借柯基尔·狼颚的爪牙，我们会以圣洁教的身份统治世界！

У нас много богов - войны, смерти, победы... А теперь есть еще и богиня! Мы видели, что она делает с кровавиками, и мы навсегда останемся верными Объединяющей-во-Крови. Клянусь клыками Кьерла Волкозуба, Непорочные будут править миром!

他在岛上和去年的冠军对决：蛇蝎美人艾丝翠特。虽然她的确跟蛇蝎一样厉害又危险，但仍然赢不了猎魔人。杰洛特获得胜利，赢得了荣耀，还讨得女神欢心。更棒的是他还拿到了丰厚的奖金。

Там ведьмак встретился с победительницей прошлого года, с Астрид по прозванию Змея, и сумел опередить ее. Победа Геральта покрыла его славой и весьма порадовала богиню.

最后一战绝非闲庭信步般容易。但多亏身经百战练就的本领和幸运女神的眷顾，杰洛特获得了胜利。从那之后，他便以“打败我们顶尖好手的外地混蛋”之名享誉威伦。

Схватка в финале была нелегкой, но благодаря своим умениям и капельке везения Геральт вышел победителем. С тех пор в Велене его знали как "Приблуду, Который Побил Наших Лучших Парней".