胡三省
hú sānxǐng
Ху Саньсин (китайский историк династии Сун)
hú sān xǐng
人名。（西元1230∼1287）字身之，号梅涧，浙江天台人。宋元之际的史学家。宋末官至朝奉郎，宋亡隐居不仕。着有资治通鉴音注，对通鉴作了校勘、解释、考证，对旧释文作了辨误，并对史事有所评论，颇为精赅。
пословный:
| 胡三 | 三省 | ||
1) sānxǐng трижды проверить (себя); глубоко осознать свои ошибки и недостатки; внимательно анализировать свои действия
2) sānshěng Три управления (尚书省，中书省 и 门下省; дин. Тан)
|