胶合板元帅

фанерный маршал (о Шойгу)

пословный:

胶合板	板元	元帅
jiāohébǎn фанера	_plate element	yuánshuài, yuánshuai 1) маршал, (верховный) главнокомандующий 2) генералиссимус (вм. 大元帅) 3) первый канцлер