层压板, 胶合板, 单层(饰面)板, 单层胶合板

однослойная фанера

具有阔叶树类贴面板的普通胶合板

фанера общего назначения с наружными слоями из шпона лиственных пород

胶合板翘棱了

Фанера ссохлась

精制层板(胶合板)精制层板

плиточный баллинит

精制层板(胶合板)

плиточный баллинит

透胶(胶合板的缺陷)透胶

прохождение клея

透胶(胶合板的缺陷)

прохождение клея

压迹(胶合板缺陷)

оттиск от плит

许多现代家俱用的并非实心木料，而是在胶合板上镶上一层木板饰面而已。

Much modern furniture is not solid but using a sandwich of wood veneer on plywood.

许多现代家具用的并非实心木料，而是在胶合板上镶上一层木板饰面而已。

Much modern furniture is not solid but uses a sandwich of wood veneer on plywood.

(剥皮)胶合板原木, 胶合板木段

рунда фанерная

Главное управление фанерной и спичечной промышленностиr 胶合板及火柴工业总局

Главфан еро спичпром

胶合板因受潮翘了起来

Фанеру корежило от сырости

" Сыктывкарский фанерный завод" 有限责任公司"瑟克特夫卡尔胶合板工厂"

СФЗ ООО

胶合板上有个小热压装饰，写着：“萨马拉共和国援助。”扬声器本身似乎并没有什么神奇的特质。

На фанере корпуса выжиганием нанесена надпись: «Солидарная помощь от Самарской Народной Республики». Сами колонки не демонстрируют никаких магических свойств.