贸易大王的游艇上有一座胶囊镇！在你为地精一族的存亡而战时，我从一堆残骸里找到了它。

В трюме корабля торгового принца был целый городок! Когда начался бой, мне удалось его стащить.

你愿不愿意为胶囊镇剪彩啊？你只需要爬上炸药堆并推动活塞，接下来嘛，唵嘛呢叭咪吽！速成城镇！

Хочешь принять участие в церемонии его развертывания? Тогда заберись на эту огромную гору взрывчатки и нажми на детонатор. И – ба-бах! – моментально построится город!

你还记得之前的市场营销专员梅格斯·碎纸机吗？她和其他几个人穿越迅猛龙高地，往东南方去了。沿着东面的道路离开胶囊镇，在岔路口往南走，你就会遇到她了。

Помнишь Мегз Жестекрошшер, нашу старую подругу и по совместительству – торгового представителя? Она сейчас за холмами на юго-востоке, сразу за утесом Ящеров. Если пойдешь из города по дороге на восток, а потом на развилке свернешь на юг, ты ее не пропустишь.

跳进B.C.消除者，消除胶囊镇的威胁吧！

Давай-ка становись за один из наших баллистических уничтожителей и устрани пигмеев, которые угрожают городу!

你沿途看到的僵尸根本不足以与我们身后蠢蠢欲动的敌军相提并论。如果我们不赶紧解决掉他们，俾格米巫医就会派他们攻打胶囊镇，到时候恐怕连炮弹也挡不住了！

Прошедшие мимо зомби – лишь жалкая горстка по сравнению с той толпой, что дожидается на той стороне ущелья. Если мы не расправимся с ними в ближайшее время, пигмеи-знахари нашлют их на город, и тогда никто не устоит. Зомби слишком много! Тут даже пушки бессильны.

我们会途经胶囊镇，然后就送你去见几位老朋友！

Мы облетим город, а потом ты встретишься кое с кем из давних друзей!