胶囊

jiāonáng

1) желатиновые капсулы (для лекарства); капсуль; облатка

2) нефт. диафрагма пневмокомпенсатора

оболочка; капсула; желатиновая капсула

капсюль; капсула

jiāonáng

лекарство в капсуле

капсула

желатиновая капсула; капсюль, капсула; гибкая оболочка; резиновая последовадельно расположенныеы гидравлического привода

jiāonáng

желатиновая капсула, облатка

jiāonáng

医药上指用明胶制成的囊状物，把味苦或刺激性大的药粉按剂量装入胶囊中，便于吞服。

jiāonáng

[capsule] 装药的一种胶质囊

jiāo náng

以可溶性明胶为材料，含内服药物的囊状药剂。可避免药物与味觉器官接触，而产生呕吐等反应。

如：「感冒胶囊」、「咳嗽胶囊」。

капсула

jiāo náng

capsule (pharm.)

caplet

jiāo náng

cachet; capsule; collocystis; encapsulant; gelatin capsule; rubber bag; kaps-

capsule

jiāonáng

medical capsule

capsule; gelatin capsule

капсула

частотность: #20514

в русских словах:

закапсулированный

用胶囊装好

капсула

2) мед. 胶囊 jiāonáng

лекарство в капсулах - 胶囊剂

капсуль

胶囊

капсульный гардероб 胶囊衣橱

капсуля (=капсюсль) 胶囊, 潜水舱

капсюлированный

用胶囊封闭的

капсюль

雷管 léiguǎn, 金属帽（封瓶上的）, 胶囊, 盒, 轴承座

микрокапсула

微胶囊

облатка

胶囊

〈复二〉 -ток〔阴〕 ⑴(空心)胶囊; 药片. хинин в ～ах 装在胶囊里的奎宁, 胶囊奎宁. ⑵封缄纸(一面有胶、用来封信封的圆形纸签). ⑶〈宗〉圣饼(圣餐仪式中所用的硬面饼).

облаточный

〔形〕(空心)胶囊的.

резиновая камера 胶囊

рыбий жир 鱼[肝]油 yú[gān]yóu, (в капсулах) 鱼肝油胶囊 yúgānyóu jiāonáng

синонимы:

相关: 行囊, 气囊, 子囊

примеры:

胶囊旋压成型

rubber bag molding

1) 雷管
2) 金属帽(封瓶上的)
3) 胶囊
4) 盒轴承座

капсуль, капсула, капсюль

荚膜, 被膜, 胶囊(剂)

оболочка; капсула, желатиновая капсула

胸部胶囊压力(高空代偿服的)

давление в нагрудной пневмокамерэ высотного компенсирующего костюма

胶囊(剂)

оболочка; капсула, желатиновая капсула

(胶囊)封装推进剂

капсулированное ракетное топливо

{胶囊}封装推进剂

капсулированное ракетное топливо

胶囊空军基地用户手册

Инструкция по использованию воздушной базы в коробке

“当然可以——我已经用完了。”她从胸前的口袋里拿出一个小胶囊递给你。

«Конечно. Мне, пожалуй, хватит». Она достает небольшую капсулу из кармана на груди и протягивает тебе.

一个胶囊状的黄色垃圾箱，躺在院子的角落里。

Мусорный бак. Желтый бак с крышкой в углу двора.

“好的。”她递给你一个小胶囊。“别，比如说……太过火了或者之类的。”

Угу. — Она протягивает тебе небольшую капсулу. — Не передознитесь там.

胶囊小的可溶解的囊状物，通常用胶制成，内装一剂口服药或维生素

A small soluble container, usually made of gelatin, that encloses a dose of an oral medicine or a vitamin.

植入一个起搏器；植入一个药物胶囊

Implant a pacemaker; implant a drug capsule.

微胶囊，微囊体小团胶囊，在压力、溶解或熔化时破裂释放出所含物质

A small, sometimes microscopic capsule designed to release its contents when broken by pressure, dissolved, or melted.

射出冷冻胶囊。射程绝佳。

Стреляет криогенными капсулами. Увеличенная дальнобойность.

说笑的吧？走了大老远路，结果这个胶囊就是“财宝”？！

Это что за издевательство? Мы через все это прошли, чтобы получить такое вот "сокровище"?

在这个时空胶囊里，我们的后代，也就是未来的各位，可以找到我们在2077年珍藏起来的物品和纪念物。

В этой капсуле времени вы, наши потомки, найдете вещи, которые были дороги нам в 2077 году.