胶结

jiāojié

1) геол. склеиваться; цементироваться; склеивание, цементация

2) быть тесно связанным; тесная связь

агглютинация аглютинация; аглоэксгаустер; аглутинация

jiāojié

糨糊、胶等半流体干燥后变硬黏结在一起。

jiāojié

[cement] 胶性材料干燥后硬结成块

jiāo jié

1) 如胶凝结。形容事物难以分解。

晋．干宝．晋纪总论：「理节则不乱，胶结则不迁。」

明．方孝孺．深虑论五：「天下之民胶结而不可解，有不齐者，从而以法令之，则令之易服，而治之不难。」

2) 黏性物质干燥后硬化而黏结在一起。

jiāo jié

to glue

to cement

a bond

jiāo jié

glue; cement

jiāojié

glued; cemented

cementation; agglutination

1) 如胶之凝结。常喻事物不易分解。

2) 指糨糊、胶等半流体乾燥后变硬黏结在一起。

в русских словах:

агглютинировать

〔动词〕胶结

аглоэксгаустер

见 агглоэксгаустер глутинация （аглютинация）[化] 胶结{作用}

застудневать

胶结

конфекция

胶结

цементация

⑴〈技〉黏结作用, 灌(水泥)浆, 注浆. ～ скважин 缝隙的灌浆. ⑵〈技〉渗碳, 表面硬化. газовая ～气体渗碳法. твёрдая ～固体渗碳法. ⑶〈地质〉胶结(作用).

примеры:

水泥胶结, 水泥灌浆

цементная склейка; цементация

胶结的砂称为砂岩。

Сцементированные пески называют песчаниками.

胶结很好致密砂岩

хорошо сцементированный плотный песчаник

微弱胶结的

weakly cemented

可分为石英砂岩，花岗质砂岩（由石英，长石，云母和胶结物组成），分选不好的，含大量泥质的砂岩称为硬砂岩。

Выделяют кварцевый песчаник, аркозовый песчаник (состоящий из кварца, полевых шпатов, слюды и цементирующего вещества), неотсортированный песчаник, содержащий значительное количество глинистого вещества называют граувакками.

胶结(作用)

цементация, связывание

胶结岩(石)

сцементированные породы

胶结{作用}, 凝集{作用}

агглютинация аглютинация, аглутинация

表示“凝集”,“胶结”

агглютин-, агглютино-

1.渗碳，表面硬化;2.灌浆，水泥粘合，胶结作用；3.电解沉积，电解淀析(有色金属的)

цементация (цементирование)