цементация
粘结
烧结
水泥粘合
电解沉积
电解淀析
⑴〈技〉黏结作用, 灌(水泥)浆, 注浆. ~ скважин 缝隙的灌浆. ⑵〈技〉渗碳, 表面硬化. газовая ~ 气体渗碳法. твёрдая ~ 固体渗碳法. ⑶〈地质〉胶结(作用).
1. 1. 粘结作用; 灌浆; 注浆
2. 渗碳, 使表面硬化
3. <地质>胶结(作用)
2. 粘结; 烧结; 胶结; 渗碳; 表面硬化
3. 渗碳, 硬化; (有色金属的)电解沉积法; 粘结作用; 灌(水泥)浆
粘结, 烧结, 胶结, 表面硬化, 渗碳, 灌浆, 水泥粘合, 胶结作用, 电解沉积, 电解淀析, (阴)
1. <技>黏结作用, 灌(水泥)浆, 注浆
цементация скважин 缝隙的灌浆
2. <技>渗碳, 表面硬化
газовая цементация 气体渗碳法
твёрдая цементация 固体渗碳法
3. <地质>胶结(作用)
粘结作用; 灌浆; 注浆|渗碳, 使表面硬化|<地质>胶结(作用)粘结; 烧结; 胶结; 渗碳; 表面硬化渗碳, 硬化; (有色金属的)电解沉积法; 粘结作用; 灌(水泥)浆
灌浆; 粘结作用; 注浆; 渗碳, 使表面硬化; 〈地质〉胶结(作用); 粘结; 表面硬化; 胶结; 烧结; 渗碳; 渗碳, 硬化; 灌(水泥)浆; 粘结作用
1. 〈建〉粘结作用, 灌(水泥)浆, 注浆
цементация скважин 隙缝的灌浆
2. 〈冶, 技〉渗碳(作用)
местная цементация 局部渗碳
3. 〈地质〉胶结(作用)
цементация 胶结作用; 硬化; 渗碳; 表面淬火
[阴]表面硬化, 渗碳(作用); [施]水泥粘固, 灌(水泥)浆, 注浆; [地]胶结作用; [化]硬化; 接镀; 沉积法, 置换沉淀
粘结作用, 灌(水泥)浆, 注浆; 渗碳(作用), 使表面硬化(指钢铁); 胶结(作用); 电解沉积作用(有色金属的)
(цементирование) 灌浆, 水泥灌浆; 水泥结合; 表面硬化; [土力]胶鞋结作用; 胶结(法)
[冶]渗碳, 表皮硬化, [建]水泥粘合, 注浆, 灌浆, [地]胶结作用, [化]接镀, 硬化, 置换沉淀
①[冶]渗碳, 表皮硬化 ②.[建]水泥黏合, 注浆, 灌浆, [地]胶结作用 ③.接镀, 硬化, 置换沉淀
[金]渗碳; [色]置换沉淀; [建]灌浆, 水泥结合; [地]胶结作用; [化]硬化; 接镀
灌浆(水泥); 渗碳(作用); 表面硬化(作用); 置换沉淀; 胶结(作用)[地]
[建]水泥灌浆; 水泥粘合; [热]渗碳; 胶结作用, 粘结作用
(цементирование) 表面硬化, 渗碳
①(水泥)灌浆②胶结作用③渗碳; 表面硬化
(水泥)粘结, 灌浆; 增碳, 硬变
①渗炭, 硬化②[土壤]粘结作用
灌浆, 水泥灌浆; 渗碳法
碳化(作用), 渗碳处理
渗碳(作用), 水泥粘合
固化, 硬化
灌水泥浆
胶结作用, 硬化, 渗碳; 灌注水泥
碳化(作用), 渗碳处理
(упрочение поверхности металла) 渗碳处理[金属表面硬化]
①粘结,烧结,胶结②渗碳,表面硬化
слова с:
газовая цементация
жидкостная цементация
поверхностная цементация цементирование
сквазная цементация
цементация твердыми карбюризаторами
цементация трещин
в китайских словах:
胶结作用
цементация, связывание; цементация
阳离子交换剂的硬化
цементация катионита
用生物气体渗碳
цементация биологическим газом; цементация цементирование биологическим газом
缝隙的灌浆
цементация скважин
加铝置换沉淀
цементация алюминием
渗碳
1) цементировать; цементация
试行粘结
опытная цементация
渗碳法
цементация
渗碳处理
цементация (упрочение поверхности металла)
水泥灌浆
цементация, цементирование
渗碳硬化
техн. цементация, науглероживание (способ упрочнения стали)
气体渗碳
газовая цементация
沉积法
цементация (один из процессов гидрометаллургии)
硬化
4) мет. цементирование, цементация
外层硬化
поверхностная цементация цементирование; поверхностная цементация
缝隙灌浆
цементация трещин
试行渗碳
опытная цементация
渗炭法
цементация
固体渗碳法
твердый цементация; твердая цементация
注浆
инъектирование; цементация
箱内渗碳
цементация в ящиках
硬化处理
цементация, затвердение, упрочнение
土壤水泥化
цементация грунта
气体渗碳法
газовая цементация
加锌置换沉淀
цементация цинком
超前灌浆
предварительная цементация
用照明气体渗碳
цементация светильным газом; цементация цементирование светильным газом
水泥粘合
цементация; цементирование
用天然气体渗碳
цементация природным газом; цементация цементирование природным газом
二次浇灌
заливка два раза, вторичная цементация
土的水泥稳定法土壤水泥化
цементация грунта
…… показаны не все, так как слишком много, уточните поиск
толкование:
ж.1) Способ укрепления грунтов, бетонных кладок и т.п. введением в них под давлением жидкого цементного раствора.
2) Насыщение поверхностных слоев стали углеродом для увеличения их твердости.
3) Процесс сцепления составных частей горной породы выделившимися из раствора минеральными веществами.
примеры:
水泥胶结, 水泥灌浆
цементная склейка; цементация
цементация твёрдыми карбюризаторами 固体渗碳
цементация твердыми карбюризаторами
渗碳麻点(热处理疵病)
пятнистая цементация
胶结(作用)
цементация, связывание
电解沉积, 电解淀析(有色金属的)
цементация цементирование
低温粘结(作用)
криогенная цементация
渗碳处理)
цементация упрочение поверхности металла
1.渗碳,表面硬化;2.灌浆,水泥粘合,胶结作用;3.电解沉积,电解淀析(有色金属的)
цементация (цементирование)
唔…淬硬、渗碳、锻造、强力碎片、精灵诗歌加上磨光…呣…明天。
Хм-м... закалить, потом цементация, перековать, нанести руны, эльфийские песни плюс отделка... Хм... Завтра.
морфология:
цементáция (сущ неод ед жен им)
цементáции (сущ неод ед жен род)
цементáции (сущ неод ед жен дат)
цементáцию (сущ неод ед жен вин)
цементáцией (сущ неод ед жен тв)
цементáции (сущ неод ед жен пр)
цементáции (сущ неод мн им)
цементáций (сущ неод мн род)
цементáциям (сущ неод мн дат)
цементáции (сущ неод мн вин)
цементáциями (сущ неод мн тв)
цементáциях (сущ неод мн пр)