胶著状态
jiāozhuó zhuàngtài
вм. 胶着状态
ссылается на:
胶着状态jiāozhuó zhuàngtài
мёртвая точка, состояние стагнации (застоя), тупиковая ситуация, тупик
陷入胶着状态 зайти в тупик
примеры:
松鼠党正在谋杀人类。骑士团正在屠杀非人种族。弗尔泰斯特的士兵正在试图恢复秩序。目前陷入胶著状态。
Скоятаэли убивают людей. Орден истребляет нелюдей, а солдаты Фольтеста пытаются восстановить порядок. Силы у всех равны.
пословный:
| 胶著 | 状态 | ||
вм. 胶着
1) склеивать
2) перен. мёртвая точка, стагнация, застой, тупик
3) перен. сковывать, сдерживать (напр. силы противника)
|
вид; состояние, статус; положение; техн. режим
игр. buff |