能力差异
_
capacity variance
capacity variance
примеры:
能力(年龄)方面的差异
discrepancy in ability (age)
能力差的人通常会高估自己的技能水平
люди с низкими способностями часто переоценивают уровень собственной квалификации
能力差的人不能正确认识到其他真正有此技能的人的水平
люди с низкими способностями не могут адекватно осознавать действительно высокий уровень квалификации у других
能力差的人无法认知且正视自身的不足，及其不足之极端程度
люди с низкими способностями неспособны осознавать и правильно оценивать собственные недостатки, а также всю глубину своих недостатков
пословный:
| 能力 | 力差 | 差异 | |
1) умение, способность, возможность
2) юр. правоспособность
3) физ. энергия; мощность; сила
4) (производственные) мощности
|
1) различный, отличный от...; отличие, различие; дифференциация
2) дифференциал; дифференциальный
3) отличительная особенность
|