光量子发生器(激光器)

квантовый генератор света

"Генераторы квантовые оптические и системы" "量子光学发生器与系统"(股份公司)

ГЕНКОС АО

蒸汽发生器内一回路的气体流量

расход газа первого контура в парогенераторе

裂纹发生的能量

crack initiation energy

唔，还算走运。 外面广场上就有一个发生器。 我们得尽量多关掉几个，才能削弱联合军的控制能力。

Что ж, нам везет. Снаружи, на площади, стоит генератор. Мы стараемся отключать их, чтобы ослабить хватку Альянса в этом секторе.

我们要依次关闭发生器，然后才能通过这些防护盾。

Чтобы пробраться через защитные поля, нужно вырубать генераторы по одному.

楼下有个指挥中心。 要是能知道发生器的具体位置就好了。

Там внизу командный центр. Я надеюсь найти информацию о местонахождении генераторов.

如果你走运的话，他身边可能还会有一个备用的护盾发生器。

Если повезет, то у него где-нибудь найдется даже лишний генератор защитного поля.

第三，是最复杂的“分子束发射器”。这就是能将你的身体物质转换成能量发送出去的组件。

В-третьих, и это самое сложное, "молекулярный излучатель". Как раз он переводит материю в энергию для дальнейшей ее передачи.

幸好，先进系统部一直在努力开发能产生更多能量的新解决方法。

К счастью, отдел высших систем постоянно занят разработкой новых способов получения энергии.

好吧，现在。她不能用她的炮塔了。所以，让我们去看一下神经毒素发生器。

Хорошо, так. Она не может использовать турели. Теперь пошли разберемся с генератором нейротоксина.

仪式结束了，什么也没发生。当我第一次经过时我一定用光了星石的能量...

Ритуал завершился, но ничего не произошло. Наверно, камень был опустошен при первом прохождении ритуала...