能量溢出
_
переливание энергии
Поток силы
Переполнение
Силовой поток
в русских словах:
переливание энергии
能量溢出
примеры:
能量溢满！
Я преисполнен силы!
湖中溢出的能量杀死了村中的大部分人，少数幸存下来的也都疯了。
Энергия поднялась из озера, в мгновение ока убив большинство жителей деревни. Те, кто выжили, сошли с ума.
为了能让激增的能量到达沙尔艾兰，必须关闭沿途的全部出口。哪怕漏了一处，任务都会失败，溢出的能量会使数百人瞬间汽化。
Чтобы он докатился до ШалАрана, надо перекрыть все ответвления на его пути. Пропустишь хоть одно – пиши пропало, а освободившаяся энергия испарит сотни горожан.
获得 9 枚金币，若数量溢出，则使 1 个友军单位获得等于溢出值的增益。
Получите монеты (9), затем усильте дружественный отряд на количество монет, превысившее максимум накоплений.
可以射出能量炸弹的武器
Энергетический гранатомет.
пословный:
| 能量 | 溢出 | ||
1) физ. энергия; энергетический
2) способность; производительность; энергия; сила
3) будд. прана (представление о жизненной энергии, жизнь)
|
1) переливаться через край, разливаться (о реке), заливать, затоплять
2) переполнение
|