能量辅助

energy subsidy

примеры:

生化之触的辅助攻击模式可以加速恢复你的生化能量，让你可以进行更多的治疗。

Альтернативный режим «Биотической хватки» пополняет запас биотической энергии, необходимой для исцеления союзников.

光子发射器的辅助攻击模式射出的能量球会在接触到目标时爆炸，对附近的敌方目标造成伤害。

В альтернативном режиме стрельбы снаряды фотонного излучателя взрываются при контакте, нанося урон всем врагам в области поражения.

пословный:

能量	辅助
néngliàng 1) физ. энергия; энергетический 2) способность; производительность; энергия; сила 3) энергетическая ценность (продукта) 4) будд. прана (представление о жизненной энергии, жизнь)	fǔzhù помогать, поддерживать; вспомогательный, подсобный; второстепенный; дополнительный