脂肪组织
zhīfáng zǔzhī
жировая ткань
жировая ткань
жировая ткань
жировой ткань; жировая ткань; жировые ткани
zhīfáng zǔzhī
жировая тканьgrease; {组织} adipose tissue
zhīfáng zǔzhī
phys. adipose tissuefat tissue; fatty tissue; adipose tissue
примеры:
遵照您的指示,我们已经找出您感兴趣的生物所在的位置。所有地点均已标记在随包裹附上的地图中。但是,在下自觉仍有义务警告您,万勿接近图上任何标记地点,除非有一位或多位经验丰富且全副武装的猎人作您的向导。在您原计划开始历险的月份,恰逢公国的黑豹正在照顾其幼崽,蜈蚣也正在收集脂肪组织,准备过冬之需。
Согласно вашему пожеланию, мы установили, где находятся места обитания существ, которые вас заинтересовали. Все они обозначены на карте, приложенной к сообщению. Вместе с тем, чувствую себя обязанным предостеречь вашу милость от появления вблизи означенных обиталищ без сопровождения искусного охотника или охотников, и по крайней мере нескольких вооруженных людей. В том месяце, когда вы, милостивый граф, намереваетесь прибыть в наше княжество, пантеры выводят молодняк, а у многоножек наблюдается исключительная активность, вызванная, скорее всего, необходимостью отложить запасы жировой ткани перед зимним периодом.
食物,粮食通常是源于植物和动物的物质,包含有人体营养物的必不可少物质或由其组成如:糖类、脂肪、蛋白质、维他命和矿物质等,由产生能量、促进发育和维持生命的组织消化和吸收
Material, usually of plant or animal origin, that contains or consists of essential body nutrients, such as carbohydrates, fats, proteins, vitamins, or minerals, and is ingested and assimilated by an organism to produce energy, stimulate growth, and maintain life.
пословный:
脂肪 | 组织 | ||
1) сало, жир (животный); жировой, жирный
2) жиры
|
1) организовывать, образовывать, формировать; организация, образование, формирование; организационный
2) организация, корпорация ; орган
3) (в условиях подполья) партийная организация [КПК]; партийная принадлежность; партия 4) образование, формация; строение, структура; морфология; система
5) биол. ткань; тканевый; в сложных терминах: гисто-
6) текст. ткать; тканьё
|