脏腑
zàngfǔ

1) кит. мед. внутренности
2) перен. на душе, на сердце
zàngfǔ
внутренности; внутренние органыцзан-фу; внутренности; внутренние органы
внутренние органы
zàngfù
внутренностиzàngfǔ
中医对人体内部器官的总称。心、肝、脾、肺、肾叫脏,胃、胆、大肠、小肠、膀胱等叫腑。zàngfǔ
[internal organs including the heart, liver, spleen, lungs, kidneys, stomach, gall, intestines and bladder] 中医指人体内脏的统称。 内容包括心、 肝、 脾、 肺、 肾五脏和胆、 胃、 小肠、 大肠、 膀胱、 三焦六腑
zàng fǔ
五脏六腑。五脏,指心、肝、脾、肺、肾。六腑,指胃、胆、大肠、小肠、膀胱。脏腑亦泛指人的内脏。
三国演义.第七十八回:「若患五脏六腑之疾,药不能效者,以麻肺汤饮之,令病者如醉死,却用尖刀剖开其腹,以药汤洗其脏腑,病人略无疼痛。」
zàng fǔ
inner organszàng fǔ
{中医} Zang and Fu; internal organs; viscerazàngfǔ
1) viscera
2) one's integrity/aspirations/etc.
中医总称人体内部的器官。心、肝、脾、肺、肾为五脏,胃、胆、三焦、膀胱、大肠、小肠为六腑。
частотность: #39918
в русских словах:
тушка
1) 胴 (小动物、禽类等屠宰后退毛去脏腑及四肢)
примеры:
正气的抗病能力表现为维持脏腑功能的协调、气血的畅达。
Сопротивляемость нормальной ци к болезням проявляется в согласованном и гармоничном развитии функций внутренних органов.
注意到怪物内脏与人类的脏腑有多么不同吗…?
Ты обращал внимание - внутренности чудовищ вообще не похожи на человеческие.
我要把你的脏腑挖出来做成袋子…
Завяжу твои яйца в мешочек...
начинающиеся: