脑际
nǎo jì
в голове, мысленно
nǎojì
脑海<就记忆、印象说>。nǎo jì
脑海。
如：「她甜美的歌声，一直在我脑际回旋。」
nǎo jì
mind
memory
nǎo jì
brain; mindin one's head (mind)
nǎojì
mind; memory
出现在我的脑际 come to my mind
脑子里边。
частотность: #46710
в русских словах:
идея фикс
萦绕脑际的念头, 摆脱不开的念头
нарисоваться
2) (无人称)〈转〉想象到, 出现在脑际, 浮现(呈现)在头脑中
фикс
〔形, 不变〕: идея фикс〈书〉萦绕脑际的念头, 摆脱不开的念头.
шиза
3) 萦绕脑际的念头, 摆脱不开的念头
синонимы:
同义: 脑海
примеры:
脑际
в голове
萦回脑际
linger in one’s mind
出现在我的脑际
come to my mind
萦绕脑际; 忘不了
из головы не идти
忘不了; 萦绕脑际
Из головы не идти
当你接触宝石的时候，一个雄浑的声音回响在你的脑际。
Вы касаетесь камня и слышите голос, звучащий в вашем сознании.