脑麻痹
nǎomábì
общ. детский церебральный паралич, ДЦП
мед. корковый паралич; мозговой паралич; церебральный паралич
примеры:
大脑性麻痹
cerebral paralysis
顷刻间，你全身麻痹了。白噪声充斥着你的大脑——一阵前所未有的奇怪的痛楚接踵而至。透过静电流声，你听见了一个女人的声音。
Внезапно ты чувствуешь, что не можешь сдвинуться с места. Голову заполняет оглушительный белый шум — такой странной боли ты еще никогда не испытывал. Тебя окружают помехи.
пословный:
| 脑 | 麻痹 | ||
I сущ.
1) [головной] мозг; мозги
2) череп, голова
3) рассудок, ум
II гл.
уст. ломать себе голову над (чем-л.); озабоченно думать над (вопросом) |
1) парализовать; быть парализованным; паралич
2) потерять бдительность; утратить волю
|