<萨萨里安取过脊骨，把里面的脓液倒进瓶子里。>

<Тассариан берет гноящиеся позвоночники и сливает из них жидкость во фляжку.>

它们的脊骨脓液可以以一种非常有趣的方式与瘟疫病菌溶合，将瘟疫转换成一种腐蚀剂。

Их спинномозговая жидкость взаимодействует с чумой весьма любопытным образом: на выходе получается очень едкая кислота.

<库尔迪拉取过脊骨，把里面的脓液倒进瓶子里。>

<Кольтира берет гноящиеся позвоночники и сливает из них жидкость во фляжку.>

去消灭死亡之门一带的血肉巨人，用它们脊骨中的脓液中和瘟疫。

Убей мясистых великанов у Врат Смерти и используй их спинномозговую жидкость, чтобы нейтрализовать штаммы чумы.

夏利姆需要恶魔的血。依我看，那玩意简直不能说是血——更像是脓液——不过这不重要。

Шариму нужна кровь демонов. Сказать по правде, она и на кровь-то совсем не похожа – жидкий гной, не иначе! Хотя в данном случае это не важно... хочешь – не хочешь, а придется ее собирать.

萨里比迪斯需要恶魔的血。依我看，那玩意简直不能说是血——更像是脓液——不过这不重要。

Многоногу нужна кровь демонов. Лично я бы эту дрянь и кровью-то не назвал, это какая-то жидкая гниль, ну да неважно.

一件土气的长袖衬衫，橄榄色，被厨余垃圾簇拥着，沾满脓液。

Однотонная оливковая рубашка с длинными рукавами появляется из кучи гнилой еды. С нее стекает какая-то отвратительная жижа.

脓头中间有脓液的脓疮、疖或丘疹的顶端

The tip of an abscess, a boil, or a pimple, in which pus forms.

粘稠的脓液在你嘴里爆开，附着在你的头骨里。

Густая слизь бьет фонтаном во рту, залепляет череп изнутри.

骷髅笑着伸入长袍的褶皱中，拿出一个黑乎乎的肉块，上面满是经脉和脓液。

Скелет ухмыляется и извлекает из складок своего одеяния нечто маленькое и черное, оплетенное сеткой вен и сочащееся гноем.

酷酷地说，杀得虚空异兽脓液横流不仅是这段旅程、也是你生命中的闪光时刻。

С самым серьезным видом заявить, что гной исчадия Пустоты – самое крутое, что было во всей вашей жизни, не то что в этом путешествии.

嗯！你有次滑倒在了虚空异兽的脓液上，弄得满身都是，那次真是很特别...

Ха! Я помню, как ты поскользнулся на гнойной луже, оставшейся от исчадия Пустоты, и вымазался в этой дряни с головы до ног. Это было нечто.

骷髅伸出手臂，晃晃荡荡地捧着心脏走向你。一团暗黄色的脓液从他手掌的骨头里渗出，滴落在地上。

Скелет протягивает руку к вам, трясет сердцем. Темно-желтый гной сочится сквозь его костяшки и капает наземь.

粘稠的脓液在你嘴里爆开，附着在你的喉咙深处。你可以感觉到它从喉咙口流下去，就像腐臭的奶油冻。

Густая слизь заполняет вам рот, залепляет горло. Вы ощущаете, как она стекает по пищеводу, подобно протухшему соусу.