脚底板儿
jiǎodǐbǎnr
подошва (ступни)
примеры:
亚里士多德与磨烂的脚底板！
Аристотель против... пресса с ножами!
幸运地，山丘巨人有着可让人类轻易躲藏的大盲点；不幸地，这些盲点正位于其脚底下。 但很不幸地，这些盲点是位于他们的脚底板下。
К счастью, есть области, которые не попадают в поле зрения Гиганта с холмов, там люди могут легко от него укрыться. К несчастью, эти области находятся под его пятками.
пословный:
| 脚底板 | 板儿 | ||
1) доска, плита
2) медная монета, медяк; коппер (также铜板儿)
3) муз. такт, ритм; темп
|