脚注
jiǎozhù 
сноска, примечание (внизу страницы)
jiǎozhù
сноска; примечаниеподстрочный символ; выносной примечание; подстрочный индекс; подстрочное примечание; выносное примечание; подстрочный примечание; подстрочный знак
jiǎozhù
列在一页末了的附注。jiǎozhù
[footnote] 在印刷的书页正文下面或在各表下面的附注
jiǎo zhù
footnotejiǎo zhù
footnote; foot notationjiǎozhù
footnote印在书页下端的注文。
частотность: #64669
в русских словах:
выноска
〔名词〕 附图, 图例, 取下, 脚注, 〈复二〉 -сок〔阴〕 ⑴见 вынести. ⑵脚注.
выносной
引出的, 可伸出的, 可携出的, 外设的, 〔形〕 ⑴脚注的; 外设的. ～ое примечание 脚注. ⑵〈专〉拉套的. ～ые лошади 拉套的马.
индиндекс
脚注
подстрочный индекс
脚注, 行间索引
примечание
注解 zhùjiě, 注释 zhùshì; 附注 fùzhù; 备注 bèizhù; (сноска) 脚注 jiǎozhù; (от редакции, автора и т.п.) 按语 ànyǔ
сделать сноску
做脚注
синонимы:
примеры:
加脚注
делать сноску
有人说过一切哲学都不过是柏拉图哲学的一个脚注而已。
It has been said that all philosophy is a footnote to Plato.
我还没有给我的论文加上脚注。
I have not yet footnoted my dissertation.
让我们在殖民地历史的史册上去掉这个小小的脚注，好吗？
Пусть это небольшое примечание в анналах истории колонизации исчезнет навсегда, вы согласны?