脱产学习
tuōchǎn xuéxí
учёба с отрывом от производства
tuōchǎn xuéxí
учеба с отрывом от производстваучёба с отрывом от производства; учиться в отрыве от производства; учиться с отрывом от производства
tuō chǎn xué xí
be released from one's regular work (production) to studytuōchǎn xuéxí
be released from one's regular work to studyпримеры:
半脱产学习
semi-sabbatical study
我脱产去学习三个月。
I’m released from my work to study for three months.
生产学习两不误
[он] успевает и работать на производстве, и учиться
同他的谈话使我对学习产生了浓厚的兴趣
Беседы с ним разохотили меня к учебе
пословный:
| 脱产 | 学习 | ||
учиться, заниматься, обучаться (чему-л.), изучать (что-л.); учёба, учение, изучение; обучение; учебный
|