脱兰斯
tuōlánsī
в сочетании с географич. названиями соответствует приставкам транс-, за-
脱兰斯瓦尔 Трансвааль
脱兰斯贝加尔 Забайкалье
примеры:
脱兰斯瓦尔
Трансвааль
脱兰斯贝加尔
Забайкалье
脱离伊斯兰教
выйти из ислама, отступаться от ислама
兰斯米特||那恶棍八成与贝连迦尔的消失脱不了关系。
Могила||Возможно, этот бандит имеет какое-то отношение к исчезновению Беренгара.
пословный:
| 脱 | 兰斯 | ||
1) снять (одежду, обувь)
2) слезать (о коже); выпасть (о волосах); опасть (о листьях)
3) пропустить
4) тк. в соч. избежать; уйти (напр., от опасности)
|