脱白挂绿
_
脱去白衣，换上绿袍。指初登仕途。
tuō bái guà lǜ
脱去白衣，换上绿袍。指初登仕途。脱去白衣，换上绿袍。谓初登仕途。
пословный:
| 脱白 | 挂绿 | ||
1) 谓脱去白衣，进入仕途。
2) 脱身，脱走。
|
1) гуалюй (лучший сорт личжи произрастает в пров. Гуандун)
2) уст. одеться в зелёное (обр. в знач.: поступить на службу, стать чиновником)
|